'โรงพยาบาลสำหรับผู้ถูกข่มเหง': จอร์จ วอชิงตันจะโอบกอดกองคาราวานผู้อพยพหรือไม่?

'โรงพยาบาลสำหรับผู้ถูกข่มเหง': จอร์จ วอชิงตันจะโอบกอดกองคาราวานผู้อพยพหรือไม่?

ในบทของหนังสือเล่มใหม่ของเธอ “ ความจริงเหล่านี้: ประวัติศาสตร์ของสหรัฐอเมริกา ” นักประวัติศาสตร์ Jill Lepore เขียนเกี่ยวกับวันนั้นในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1783 เมื่อเรืออังกฤษลำสุดท้ายออกจากท่าเรือนิวยอร์กเพื่อยุติสงครามปฏิวัติ ไม่นานหลังจากนั้น พล.อ. จอร์จ วอชิงตันก็ขี่ม้ากลับเข้าไปในเมือง ชัยชนะกลับมายังเมืองที่เขารีบละทิ้งไปเมื่อเจ็ดปีก่อน เขาและกองทหารของเขาเฉลิมฉลองกันในโรงเตี๊ยม Fraunces บนถนนบรอดเวย์ ที่ซึ่งหนังสือพิมพ์ราชกิจจานุเบกษาของนิวยอร์คอิสระเล่าว่า วอชิงตันทำขนมปัง 13 ชิ้น หนึ่งในนั้นคือ:

“ขอให้อเมริกาเป็นที่ลี้ภัยของผู้ถูกรังแกจากโลก!”

เมื่อวันพฤหัสบดี รัฐบาลของทรัมป์ได้แสวงหามาตรการใหม่เพื่อปฏิเสธการลี้ภัยสำหรับผู้ที่เดินทางเข้าประเทศอย่างผิดกฎหมาย เป็นการพลิกกลับการคุ้มครองเป็นเวลาหลายสิบปีสำหรับผู้ที่แสดงความกลัวว่าจะถูกประหัตประหารในประเทศบ้านเกิดของตน

การบริหารของทรัมป์กระชับกฎลี้ภัยคนเข้าเมืองเมื่อคาราวานเข้าใกล้

เกิดขึ้นหลังจากประธานาธิบดีทรัมป์สั่งทหารสหรัฐมากกว่า 5,000 นายไปที่ชายแดน เพื่อขับไล่กองคาราวานของผู้ขอลี้ภัยหลายพันคนจากอเมริกากลาง ซึ่งเขาประณามว่าเป็น 'การบุกรุกประเทศของเรา'

เรื่องโฆษณาดำเนินต่อไปด้านล่างโฆษณา

แต่ประธานาธิบดีคนแรกของเราเสนอให้ลี้ภัยเป็นหนึ่งในทรัพย์สินของอเมริกา ซ้ำแล้วซ้ำเล่า

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2331 ขณะที่รัฐธรรมนูญกำลังถูกถกเถียงและให้สัตยาบันโดยรัฐต่างๆ วอชิงตันส่ง จดหมาย ถึงนักเทศน์ชาวดัตช์ผู้ถูกข่มเหง โดยเชิญเขาให้อพยพไปพร้อมกับฝูงแกะของเขา โดยกล่าวว่า “ข้าพเจ้าหวังมาโดยตลอดว่าดินแดนแห่งนี้จะกลายเป็นที่ลี้ภัยที่ปลอดภัยและน่าพอใจสำหรับส่วนที่มีคุณธรรมและถูกข่มเหงของมนุษยชาติ ไม่ว่าพวกเขาจะอยู่ในประเทศใดก็ตาม” กับ “ ตั้งรกรากในความสบาย อิสระ และผ่อนคลายในบางมุมของภูมิภาคอันกว้างใหญ่ของอเมริกา”

วอชิงตันย้ำความหวังนี้ในอีกหนึ่งเดือนต่อมาใน a จดหมาย ถึงโธมัส เจฟเฟอร์สัน อธิบายว่าประเทศใหม่ของพวกเขา “สัญญาว่าจะจัดหาที่ลี้ภัยที่กว้างขวางสำหรับคนยากจนและถูกกดขี่ข่มเหงของโลก”

เรื่องราวดำเนินต่อไปด้านล่างโฆษณา

การพูดเรื่องลี้ภัยของเขายังคงดำเนินต่อไปในช่วงตำแหน่งประธานาธิบดีของเขา ในปี พ.ศ. 2338 คำประกาศ วอชิงตันขอให้ชาวอเมริกันสวดอ้อนวอนต่อองค์ผู้ทรงมหิทธิฤทธิ์เพื่อ “ให้ประเทศนี้เป็นที่ลี้ภัยที่ปลอดภัยและเป็นประโยชน์แก่ผู้เคราะห์ร้ายของประเทศอื่น ๆ มากขึ้นเรื่อย ๆ”

ดังนั้นวอชิงตันจะถูกขับไล่โดยการเคลื่อนไหวของทรัมป์ในการปิดผนึกชายแดนจากผู้ขอลี้ภัยทางกฎหมายหรือไม่? พวกเสรีนิยมควรขีดเขียนคำพูดของเขาบนป้ายประกาศในการประท้วงครั้งต่อไปหรือไม่?

นักวิจารณ์หนังสือของ New York Times Michiko Kakutani ได้เรียกร้องให้ Washington ในทวีตในช่วงฤดูร้อนที่จุดสูงสุดของการโต้เถียงเรื่องการแยกตัวเด็ก

แต่ในขณะที่วอชิงตันกล่าวว่าข้อเสนอขอลี้ภัยได้ขยายไปยังผู้คนจาก “ประเทศใดก็ตาม” Fox News op-ed ชี้ให้เห็นว่าเจตนาของเขาแคบลง มุ่งเป้าไปที่คนมั่งคั่งและมีการศึกษาซึ่งถูกข่มเหงในยุโรปเพื่อโน้มน้าวประชาธิปไตยแบบอเมริกันและผู้ที่จะช่วยเศรษฐกิจที่เพิ่งเริ่มต้นของประเทศ

เรื่องราวดำเนินต่อไปด้านล่างโฆษณา

และแน่นอน เมื่อเรืออังกฤษพ่ายแพ้ เรือออกจากชาร์ลสตันเมื่อสิ้นสุดสงครามปฏิวัติ ทาสที่หลบหนีจำนวนมากได้กระโดดลงไปในน้ำและว่ายตามพวกเขา กลัวว่าจะถูกบังคับให้กลับเป็นทาสและขอลี้ภัยจากอเมริกา.

สำหรับส่วนของเธอ Lepore ไม่แนะนำให้เรียก Washington ในการอภิปรายในปัจจุบัน เธอตั้งข้อสังเกตว่าไม่มีกฎหมายของรัฐบาลกลางที่จำกัดการเข้าเมืองจนถึงปี 1881

ไม่มีใครตรวจสอบหนังสือเดินทางที่ท่าเรือ ลี้ภัยไม่ใช่กระบวนการที่เป็นทางการซึ่งส่งเอกสารเกี่ยวกับการกดขี่ทางการเมืองเกี่ยวกับ an แบบฟอร์ม I-589 .

“ดังนั้น สิ่งที่วอชิงตันกำลังทำ [ในการเสนอที่ลี้ภัยแก่นักเทศน์ชาวดัตช์] เขาไม่ได้จำกัดที่ลี้ภัยให้กับบุคคลใดบุคคลหนึ่งหรือจากส่วนใดส่วนหนึ่งของโลก โดยไม่มีการจำกัด เขาแค่เสนอวาทศิลป์เพื่อเสนอคำเชิญนี้และยินดีต้อนรับเป็นพิเศษ” เธอกล่าว

เรื่องราวดำเนินต่อไปด้านล่างโฆษณา

คำว่าลี้ภัยอาจมีความหมายเฉพาะเจาะจงน้อยกว่าในทุกวันนี้ แต่ถึงแม้จะเป็นแนวคิด 'เพียง' ก็ตาม มันคือกุญแจสำคัญสำหรับวอชิงตันและผู้ร่วมสมัยของเขา เธอกล่าว

“อาณานิคมถูกเข้าใจว่าเป็นโรงพยาบาลทุกประเภทตั้งแต่แรกเริ่ม โดยเฉพาะอย่างยิ่งในฐานะที่ลี้ภัยของลูกหนี้” เธอกล่าว “ฉันหมายความว่า คุณเป็นหนี้ในยุโรป และคุณไปที่อาณานิคม หนี้ของคุณจะได้รับการอภัย จึงเป็นสถานสงเคราะห์คนยากจน”

เธอยังชี้ไปที่อนุสัญญารัฐธรรมนูญในปี พ.ศ. 2330 ซึ่งวอชิงตันเป็นประธาน

นักบิดผู้ยิ่งใหญ่เพื่อเฉลิมฉลองให้กับจอร์จ วอชิงตันและรัฐธรรมนูญฉบับใหม่ของสหรัฐอเมริกา

“มีการถกเถียงกันว่าคุณสมบัติสำหรับตำแหน่งที่ได้รับการเลือกตั้งควรถือกำเนิดโดยกำเนิดหรือไม่ และมีเรื่องแปลกมาก ๆ ที่ตอนจบพวกเขาแบบว่า 'สำหรับประธานาธิบดีอาจจะใช่' แต่สำหรับสำนักงานอื่นไม่มีข้อกำหนดใดๆ คุณสามารถลงจอดได้” เธอกล่าว

เรื่องราวดำเนินต่อไปด้านล่างโฆษณา

อย่างไรก็ตาม เธอเตือนไม่ให้ทวีตถึงผู้ก่อตั้ง

“นักประวัติศาสตร์ไม่ใช่แค่คำพูด [ทวีต] ที่มาจากการค้นหาของ Google ใช่ไหม” เธอพูดว่า. “แต่มันผิดในทางที่ผิดจริยธรรมอย่างลึกซึ้งในแง่ของการทำงานของนักการเมืองหรือไม่? ไม่ มันทำให้การสนทนาทางการเมืองของเราก้าวหน้าหรือไม่? อาจจะไม่.'

อ่านเพิ่มเติม Retropolis:

แม่ที่สร้างจอร์จ วอชิงตัน — และทำให้เขาทุกข์ใจ

ภาพวาดของจอร์จ วอชิงตันข้ามเดลาแวร์ในวันคริสต์มาสกลายเป็นไวรัลในศตวรรษที่ 19 ได้อย่างไร

'ทาสราคาถูก': ทรัมป์ การย้ายถิ่นฐาน และประวัติศาสตร์อันเลวร้ายของพระราชบัญญัติการกีดกันของจีน

สัญชาติโดยกำเนิด: บทเรียนประวัติศาสตร์ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากทรัมป์เกี่ยวกับการแก้ไขครั้งที่ 14