'มาฆ่าคนผิวดำกันเถอะ': โรงเรียนสอบสวนการกระทำของนักเรียน 'Jingle Bells'

เขตการศึกษาในมลรัฐนิวแฮมป์เชียร์กำลังสืบสวนหลังจากนักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 11 สองคนร้องเพลงเพลงเหยียดผิวในชั้นเรียนประวัติศาสตร์ที่มีเนื้อเพลงว่า 'มาฆ่าคนผิวดำกันเถอะ'

เหตุการณ์ดังกล่าวเกิดขึ้นเมื่อบ่ายวันศุกร์ที่โรงเรียนมัธยมโดเวอร์ และอย่างน้อยก็มีนักเรียนอีกคนหนึ่งในห้องเรียนบันทึกบางส่วนไว้ อ้างอิงจากผู้กำกับเขต วิลเลียม ฮาร์บรอน ใน วีดีโอ ซึ่งเผยแพร่บน YouTube และดูเหมือนว่าจะถูกโพสต์ครั้งแรกบน Snapchat โดยเห็นนักเรียนสองคนร้องเพลงที่ได้รับมอบหมายเป็นเพลง 'Jingle Bells'

“กุ๊ก กุ๊ก เรามาฆ่าคนผิวสีกัน เผาไม้กางเขนที่หน้าบ้านพวกเขา และหวังว่าพวกเขาจะไม่กลับมา” นักเรียนร้องเพลง ไม่ใช่ทุกเนื้อร้องในวิดีโอความยาว 1 นาทีที่ได้ยิน แต่เนื้อหาเหล่านั้นยังคงแสดงความรู้สึกเหยียดเชื้อชาติ นักเรียนคนอื่นๆ ในชั้นเรียนจะได้ยินเสียงหัวเราะที่จุดต่างๆ ระหว่างร้องเพลง

เรื่องโฆษณาดำเนินต่อไปด้านล่างโฆษณา

ตามที่ Harbron กล่าว นักเรียนในชั้นเรียนได้รับคำสั่งให้สร้างเสียงกริ๊งเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในช่วงการฟื้นฟูหลังสงครามกลางเมือง จากวิดีโอดังกล่าว เขตการศึกษาซึ่งมีเด็กผิวสีรวมกันเป็นนักเรียนไม่ถึง 5 เปอร์เซ็นต์ เรียกเพลงนี้ว่า “เหตุการณ์ที่เกิดจากการไม่ใส่ใจในเชื้อชาติขั้นรุนแรง”

ในจดหมายถึงชุมชนท้องถิ่นที่ส่งเมื่อวันจันทร์และได้รับจาก The Washington Post Harbron เขียนว่าโรงเรียนกำลังทำงานร่วมกับนักเรียนและนักการศึกษาเพื่อจัดการกับเหตุการณ์ที่ 'เป็นอันตราย' เขาเสริมว่าผู้บริหาร “กังวลอย่างสุดซึ้ง” เกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น เช่นเดียวกับผลกระทบทางอารมณ์ที่อาจจะเกิดขึ้นกับชุมชนอำเภอ

คำเชิญไปงานพรอมเหยียดผิวของวัยรุ่นคนนี้เป็นความคิดที่ไม่ดี แต่ผู้เชี่ยวชาญด้านการพูดฟรีกล่าวว่ามันเป็นสิทธิ์ของเขา

Harbron รับทราบในการให้สัมภาษณ์เมื่อบ่ายวันจันทร์ว่าผู้สอนไม่ได้เข้าไปแทรกแซงระหว่างการแสดงของนักเรียน เขาเสริมว่าอาจารย์ใหญ่ของโรงเรียนกำลังรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นต่อไป

เรื่องโฆษณาดำเนินต่อไปด้านล่างโฆษณา

“สิ่งที่เรากังวลมากกว่านั้นคือการทำให้แน่ใจว่าเราใช้โอกาสนี้เพื่อเรียนรู้จากมันจริงๆ และทำให้แน่ใจว่าธุรกิจจะดำเนินการแตกต่างออกไป และนักเรียนทุกคนได้รับการเคารพและนับถือ โดยไม่คำนึงถึงภูมิหลังของพวกเขา เชื้อชาติของพวกเขา” Harbron กล่าวกับ The โพสต์. “ฉันคิดว่านั่นเป็นเรื่องที่น่าเป็นห่วงสำหรับเรามากกว่าในตอนนี้”

เกี่ยวกับการดำเนินการทางวินัยกับนักเรียนสองคน Harbron กล่าวว่าผู้บริหาร 'ยังไม่ได้ข้ามสะพานนั้น' ในขณะที่นักเรียนที่ไม่ได้ระบุชื่อ ไม่ได้รับคำแนะนำเฉพาะให้พูดถึง KKK ในเพลงของพวกเขา แต่ก็ตรงตามคำอธิบายทั่วไปของครู เขากล่าว

“จากความเข้าใจของเรา นักเรียนทำแต่งานที่ได้รับมอบหมายเท่านั้น” เขากล่าว

เห็นได้ชัดว่านาซีทำความเคารพที่งานพรอมสอบสวนโดยเขตโรงเรียนวิสคอนซิน

เขตมีนโยบายการเลือกปฏิบัติและการล่วงละเมิดอย่างไม่มีความอดทนซึ่งมีผลบังคับใช้กับเจ้าหน้าที่และนักศึกษา Harbron กล่าว การสอบสวนจะพิจารณาว่ามีการละเมิดนโยบายดังกล่าวในเหตุการณ์เมื่อวันศุกร์หรือไม่ เขากล่าว และเขตจะตอบสนองอย่างเหมาะสมโดยขึ้นอยู่กับสิ่งที่เรียนรู้

เรื่องโฆษณาดำเนินต่อไปด้านล่างโฆษณา

Harbron กล่าวว่าหัวหน้าเขตกำลังได้รับการฝึกอบรมในการจัดการกับอคติ ซึ่งเป็นบทสนทนาที่เขาวางแผนจะขยายไปยังเจ้าหน้าที่ นักเรียน และชุมชนโรงเรียนที่ใหญ่ขึ้น

เหตุการณ์ในวันศุกร์ได้ให้ความหมายและความเร่งด่วนใหม่แก่โครงการนั้น

“เราไม่เพียงต้องจัดการกับสิ่งที่เกิดขึ้นเท่านั้น เราต้องจัดการกับการเปลี่ยนแปลงวัฒนธรรมเพื่อไม่ให้สิ่งนี้เกิดขึ้นซ้ำอีก” ฮาร์บรอนกล่าว “ดังนั้น นักเรียนทุกคนจึงรู้สึกปลอดภัยในชุมชนและรู้สึกได้รับความเคารพในชุมชน โดยไม่คำนึงถึงภูมิหลังของคุณ”

ตามเว็บไซต์ของเขตการศึกษาโดเวอร์ประกอบด้วยนักเรียนประมาณ 4,200 คน Peter Driscoll อาจารย์ใหญ่โรงเรียนมัธยม Dover ไม่ได้ตอบกลับอีเมลและโทรศัพท์เพื่อขอความคิดเห็นในวิดีโอในบ่ายวันจันทร์ในทันที

เรื่องราวดำเนินต่อไปด้านล่างโฆษณา

การแก้ไข: เวอร์ชันก่อนหน้าของเรื่องนี้อ้างอิงถึงช่วง 'การฟื้นฟู' หลังสงครามกลางเมือง แทนที่จะเป็น 'การสร้างใหม่'

อ่านเพิ่มเติม:

เธอถูกไล่ออกจากวิทยาลัยหลังจากคำเหยียดผิวเหยียดผิวกลายเป็นไวรัล แม่ของเธอคิดว่าเธอสมควรได้รับมัน

ภราดรภาพในชุดคนดำและนักเลง ซึ่งเป็นการเหยียดเชื้อชาติล่าสุดของวิทยาลัย

เด็กก่อนวัยเรียนควรได้รับน้ำแอปเปิ้ลในช่วงเวลาว่าง พวกเขาได้ไพน์โซลแทน

ภายในแผนล้มเหลวของชายคนหนึ่งที่จะใช้รถยกที่ถูกขโมยไปเพื่อลอบสังหารทรัมป์