'ชีวิตของฉันสูญเปล่า': Whitey Bulger เคยส่งจดหมายถึงวัยรุ่นสามคนจากคุก

ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาก่อนที่เขาจะเสียชีวิต James “Whitey” Bulger หัวหน้าแก๊งชื่อดังชาวบอสตันได้เขียนเกี่ยวกับความเสียใจในชีวิตของเขา

บัลเกอร์ถูกจำคุกตลอดชีวิตสำหรับบทบาทของเขาในคดีฆาตกรรม 11 คดี เขียนจดหมายถึงสามสาววัยรุ่นในปี 2015 โดยบอกพวกเขาว่าเขาเป็น “เด็กป. 9 ที่ออกกลางคัน” ที่ “เดินผิดทาง”

อดีตนักเลงกล่าวว่าเขาเป็นหนึ่งในสมาชิกที่ 'ต่ำต้อยและถูกลืมที่สุดในสังคม' เขาบอกกับนักเรียนที่เขียนโครงการวันประวัติศาสตร์แห่งชาติถึงเขาเป็นครั้งแรกว่าอย่าใช้เวลากับเขา

“ชีวิตของฉันสูญเปล่าและใช้ชีวิตอย่างโง่เขลา นำความอับอายและความทุกข์มาสู่พ่อแม่และพี่น้องของฉัน และมันจะจบลงในไม่ช้า” เขาเขียนว่า ตามรายงานของ Boston Globe .

เรื่องราวดำเนินต่อไปด้านล่างโฆษณา

สำนักงานเรือนจำยืนยันว่า Bulger อายุ 89 ปีเสียชีวิตเมื่อวันอังคาร เขาถูกพบว่าไม่ตอบสนองที่เรือนจำใน Bruceton Mills, W.Va. แม้ว่าจะไม่ทราบรายละเอียดเกี่ยวกับสาเหตุและลักษณะการเสียชีวิตของเขาในทันที

Whitey Bulger หัวหน้าอาชญากรบอสตันและผู้ลี้ภัยที่เข้าใจยาก เสียชีวิตในคุกที่ 89

นักเรียนมัธยมปลายสามคน — Michaela Arguin, Mollykate Rodenbush และ Brittany Tainsh จากนั้นเป็นรุ่นน้องในเลกวิลล์ รัฐแมสซาชูเซตส์ — ตัดสินใจสร้างโครงการของพวกเขารอบๆ Bulger อดีตหัวหน้าของ Winter Hill Gang ที่โด่งดังของบอสตัน Arguin กล่าวว่าธีมคือความเป็นผู้นำ และแทนที่จะเลือกผู้นำเชิงบวก พวกเขาเลือกผู้นำเชิงลบ โดยถาม Bulger ว่าเขาคิดอย่างไรเกี่ยวกับมรดกของเขาเอง

ไม่ต้องสงสัยเลย Bulger มีชีวิตที่ลำบาก

ตามที่ Paul Duggan ของ The Washington Post รายงาน Bulger จากครอบครัวที่ยากจนในบอสตัน เริ่มขโมยตั้งแต่เขายังเด็ก ในช่วงปี 1950 เขากำลังปล้นธนาคาร

เรื่องราวดำเนินต่อไปด้านล่างโฆษณา

ในช่วงทศวรรษ 1970 และ 1980 เขาได้เป็นหัวหน้าแก๊งอันโด่งดังของเขา ซึ่งเป็นที่รู้จักในเรื่องการซ่อมแซมการแข่งม้า ท่ามกลางอาชญากรรมอื่นๆ

ดักแกนกล่าวต่อ:

แม้ว่าเขาจะโด่งดังในบอสตัน แต่คุณบัลเจอร์ก็เป็นที่รู้จักทั่วโลกในวงกว้างจนกระทั่งหลังจากที่เขาหายตัวไปในปี 1994 ในระหว่างที่เขาไม่อยู่ ความลับที่มืดมนที่สุดของเขา รวมทั้งความสัมพันธ์ที่คอร์รัปชั่นของเขากับตัวแทนเอฟบีไอ ค่อยๆ ถูกเปิดเผยในการพิจารณาคดีในศาล การเปิดโปงสื่อ และ การสอบสวนของรัฐสภา เขากลายเป็นคนอยากรู้อยากเห็นไปทั่วประเทศโดยแบ่งปันพื้นที่กับ Osama bin Laden ในรายการ 10 Most Wanted ของ FBI ถูกจับในซานตาโมนิกา แคลิฟอร์เนียในปี 2011 นายบัลเกอร์ถูกตัดสินจำคุกตลอดชีวิต 2 วาระ บวกกับอีก 5 ปีหลังจากที่คณะลูกขุนบอสตันตัดสินลงโทษเขาในข้อหาฉ้อโกง 31 ครั้ง คำฟ้องต่อเขาจัดทำรายการ 19 คดีที่ถูกกล่าวหาและเขาถูกตัดสินว่ามีความผิดในการสั่งซื้อหรือดำเนินการ 11 คดี คำตัดสินในปี 2013 ได้จุดสุดยอดโอเปร่าแห่งความจงรักภักดีและการทรยศที่กินเวลาครึ่งศตวรรษและรวมเอาการยึดถือสองประการของบอสตันเข้าด้วยกัน นั่นคือ อาชญากรรมทางชาติพันธุ์และการเมือง

แต่เมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ 2015 Bulger ตอบกลับจดหมายของนักศึกษาจากเรือนจำกลางในเมือง Sumterville รัฐฟลอริดา โดยปฏิเสธที่จะเข้าร่วมและกระตุ้นให้วัยรุ่นค้นหาหัวข้อที่ 'สมควรได้รับมากกว่า' เช่น สมาชิกบริการที่ได้รับบาดเจ็บ

“ผู้ชายดีๆ ที่แยกตัวออกจากสังคมเนื่องจากบาดแผลจากสงคราม ชีวิตสำหรับบางคนในความเจ็บปวดและความเหงา การได้ยินจากนักเรียนหญิงที่เอาใจใส่จะสร้างกำลังใจและการฟื้นตัวอย่างมหัศจรรย์” เขาเขียน

Bulger ยังพูดถึงน้องชายของเขา William Bulger ซึ่งเขาเรียกว่า 'A Better Man than I'

พี่ชายของเขาเป็นอดีตประธานวุฒิสภาแมสซาชูเซตส์และมหาวิทยาลัยแมสซาชูเซตส์ แต่ถูกกดดันจากรัฐบาลในขณะนั้น มิตต์ รอมนีย์ จะลาออกจากมหาวิทยาลัยในปี พ.ศ. 2546

Arguin หนึ่งในนักเรียนที่เขียนจดหมายถึง Bulger กล่าวในปี 2015 ว่าคำตอบของเขา 'น่าตกใจ'

เรื่องราวดำเนินต่อไปด้านล่างโฆษณา

“มันเป็นด้านที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงกับสิ่งที่เขาแสดงให้คนอื่นเห็น” เธอบอกกับบอสตันโกลบในเวลานั้น “มันเป็นเรื่องแปลกที่เรามีผลกระทบกับเขา สามสาวโรงเรียนมัธยม คุณจะไม่คาดหวังสิ่งนั้น '

แต่กว่าสามปีต่อมา Arguin กล่าวว่าเธอรู้สึกแบบเดียวกัน

“เมื่อมองย้อนกลับไป เราพยายามหาแหล่งข้อมูลเบื้องต้นสำหรับโครงการของเราโดยสัตย์จริงและไม่เคยคิดว่าเขาจะตอบสนอง นับประสาความหมายในวงกว้างที่การตอบสนองนี้มีเกี่ยวกับความเข้าใจทางประวัติศาสตร์ของ Whitey ในวันนี้” เธอบอกกับ The Post ในวันอังคารหลังจากข่าวว่าบัลเกอร์เสียชีวิตในคุก

Arguin อายุ 20 ปี สองสาขาวิชารัฐศาสตร์ อารยธรรมอิสลาม และสังคมที่วิทยาลัยบอสตัน กล่าวว่าข้อเท็จจริงที่ Bulger แสดงความคิดเห็นของเขาต่อนักเรียนนั้น “ไม่เหมือนใคร” แต่สิ่งที่เธอพบว่าน่าสนใจคือวิธีที่เขาแสดงความสำนึกผิด

เรื่องราวดำเนินต่อไปด้านล่างโฆษณา

“เขารู้สึกไม่ดีเกี่ยวกับวิธีที่เขาส่งผลต่อชื่อเสียงของครอบครัว” เธอกล่าว “แต่ไม่ใช่กับครอบครัวของเหยื่อที่เขาเสียชีวิต”

อย่างไรก็ตาม Arguin กล่าวว่าเธอติดอยู่กับคำแนะนำของเขามากที่สุด

บัลเกอร์บอกกับนักเรียนว่า “คำแนะนำคือสินค้าราคาถูกที่บางคนต้องการจากฉันเกี่ยวกับอาชญากรรม — ฉันรู้สิ่งเดียวที่แน่นอน — หากคุณต้องการจ่ายเงินให้กับอาชญากรรม — 'ไปที่โรงเรียนกฎหมาย'”

“มันเป็นสิ่งที่คุณไม่คิดว่าหัวหน้ากลุ่มคนร้ายจะพูด” อาร์กวินกล่าว

Arguin ผู้ซึ่งกล่าวว่าเธอเป็นนักเรียนเตรียมกฎหมายกล่าวว่าเธอได้รับคำแนะนำของ Bulger และวางแผนที่จะไปโรงเรียนกฎหมาย – อาจศึกษากฎหมายอาญา

อ่านเพิ่มเติม:

นักเลงบอสตัน Whitey Bulger เขียนจดหมายจากคุก: 'ชีวิตของฉันสูญเปล่าและใช้ชีวิตอย่างโง่เขลา'