Probe เปิดเผยการฉ้อโกงที่โรงเรียนบัลติมอร์

การตรวจสอบระบบโรงเรียนในบัลติมอร์ซิตีเป็นเวลาสองปีพบว่าผู้บริหารโรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลายแห่งหนึ่งในเมืองแห่งหนึ่งมีแผนที่จะเพิ่มจำนวนการลงทะเบียน กดดันให้ครูเปลี่ยนเกรดและจัดตารางให้นักเรียนเข้าเรียนในชั้นเรียนที่ไม่มีอยู่จริง

รายงานดังกล่าวเป็นเรื่องราวที่ทำลายล้างว่าอดีตอาจารย์ใหญ่ของสถาบันทัศนศิลป์ Augusta Fells Savage และผู้บริหารอีก 3 คนประดิษฐ์หลักสูตรและอนุมัติให้นักศึกษาสำเร็จการศึกษาอย่างไรเมื่อพวกเขาไม่ผ่านการเรียนอย่างถูกกฎหมาย แม้ว่ารายงานจะไม่ได้กำหนดแรงจูงใจ แต่การประเมินของอาจารย์ใหญ่ก็ขึ้นอยู่กับอัตราการสำเร็จการศึกษาและการเข้าชั้นเรียน

อันเป็นผลมาจากโครงการนี้ นักเรียนอย่างน้อย 15 คนได้รับคะแนนสอบผ่านอย่างไม่เหมาะสมจากโรงเรียนเวสต์บัลติมอร์ ซึ่งรวมถึงบางคนที่อาจได้รับหน่วยกิตเพียงพอสำหรับการสำเร็จการศึกษาโดยพิจารณาจากเกรดที่ไม่เหมาะสมเหล่านั้น ขณะนี้ระบบโรงเรียนในเมืองกำลังหารือกับกระทรวงศึกษาธิการของรัฐแมริแลนด์ว่าจะต้องชดใช้เงินที่ได้รับเพื่อให้การศึกษาแก่นักเรียนที่ไม่ได้เข้าเรียนจริงๆ หรือไม่

เรื่องโฆษณาดำเนินต่อไปด้านล่างโฆษณา

“มันกำลังพังทลาย มันน่าขยะแขยง . . . มันตรงกันข้ามกับสิ่งที่เรายืนหยัด” Sonja Santelises หัวหน้าผู้บริหารระบบโรงเรียนในเมืองกล่าว “ความจริงที่ว่าผู้คนคิดเพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับลูกๆ ของเราและนักการศึกษาของเราว่าพวกเขาใช้ทางลัดที่ท้ายที่สุดแล้ว ไม่เพียงแต่บ่อนทำลายความเชื่อมั่นของสาธารณชนในโรงเรียนของเราเท่านั้น แต่ส่วนใหญ่เป็นทางลัดของความมั่นใจ” นักเรียนมีในตัวเอง

Santelises กล่าวว่าเมื่อนักเรียนได้รับคำสั่งให้ลงทะเบียนในชั้นเรียนที่ไม่ได้จัดขึ้นหรือผลการเรียนของพวกเขาเปลี่ยนไป เป็นการส่งสัญญาณว่าโรงเรียนไม่เชื่อว่าพวกเขาสามารถทำงานให้เสร็จได้ ซึ่งเป็นอันตรายต่อนักเรียนโดยเฉพาะ

หน่วยสืบสวนภายในระบบโรงเรียนในเมืองทำการทดสอบตั้งแต่เดือนกันยายน 2019 ถึงปัจจุบัน Santelises กล่าวโดยเปิดเผยปัญหามากกว่าที่คาดไว้ ใบรับรองผลการเรียนของนักเรียนทุกคนได้รับการตรวจสอบ มีการสัมภาษณ์เจ้าหน้าที่ 30 คน และรวบรวมเอกสารและอีเมลหลายสิบฉบับ

เรื่องโฆษณาดำเนินต่อไปด้านล่างโฆษณา

รายงานระบุว่าการทบทวนโดยสำนักงานผู้ตรวจราชการเพื่อการศึกษาแห่งรัฐแมริแลนด์กำลังดำเนินการอยู่ แผนกการศึกษาของรัฐไม่ตอบบ่ายวันพฤหัสบดีเพื่อตอบคำถามเกี่ยวกับการสอบสวน

ตอนแรกเจ้าหน้าที่โรงเรียนบัลติมอร์คิดว่ามีบางอย่างผิดปกติในฤดูร้อนปี 2019 เมื่อสำนักงานกลางที่รับผิดชอบการรับรองการสำเร็จการศึกษาสำหรับนักเรียนเริ่มพบปัญหา ในเวลาเดียวกัน Santelises กล่าวว่าหัวหน้างานเกิดความสงสัยในระหว่างการตรวจสอบเอกสารเป็นประจำ เธอตั้งข้อสังเกตว่าอาจารย์ใหญ่ควรจะสอนชั้นเรียนหนังสือรุ่น แต่เธอไปที่อาคารนั้นบ่อยพอที่จะรู้ว่าอาจารย์ใหญ่ไม่ได้สอนชั้นเรียนใดๆ หัวหน้างานของครูใหญ่ยังไม่เคยเห็นชั้นเรียนหนังสือรุ่นตามกำหนดเวลา

ในเวลาต่อมาพบว่ามีนักเรียนประมาณ 10 คนลงทะเบียนและบันทึกว่าเข้าร่วมชั้นเรียนหนังสือรุ่น แต่ไม่มีบันทึกการประชุมในชั้นเรียน และไม่มีใครยืนยันได้ว่าจัดชั้นเรียนนี้ นอกจากนี้ ชั้นเรียนเป็นชั้นเรียนเดียวที่นักเรียนบางคนลงทะเบียนในปีนั้น

เรื่องโฆษณาดำเนินต่อไปด้านล่างโฆษณา

ครูใหญ่และผู้ช่วยอาจารย์ใหญ่ถูกพักงานธุรการในเดือนกันยายน 2019 หลังจากการค้นพบครั้งแรกเหล่านั้น จากนั้นระบบโรงเรียนก็พบปัญหาอื่นๆ ที่รับประกันว่าจะมีการสอบสวนอย่างกว้างขวางยิ่งขึ้นซึ่งเริ่มขึ้นในฤดูใบไม้ผลิปี 2020 Santelises กล่าว

ระบบของโรงเรียนระบุครูใหญ่ว่า Tracy Hicks และผู้ช่วยอาจารย์ใหญ่เป็น Joy Kwesiga

ความพยายามที่จะติดต่อ Hicks และ Kwesiga ทางโทรศัพท์ อีเมล และโซเชียลมีเดียไม่ประสบผลสำเร็จ

รายงานดังกล่าวเกี่ยวข้องกับผู้บริหารระดับสูงของ Augusta Fells Savage สี่รายในโครงการ ระบบโรงเรียนไม่ได้ตั้งชื่อผู้ดูแลระบบอีกสองคน สามคนไม่ทำงานให้กับระบบโรงเรียนอีกต่อไป และคนที่สี่กำลังรอ 'การดำเนินการทางปกครอง'

เรื่องราวดำเนินต่อไปด้านล่างโฆษณา

ตัวแทนของสมาพันธ์ผู้บริหารโรงเรียนของเมือง ซึ่งเป็นตัวแทนของพวกเขาและคนอื่นๆ ที่เกี่ยวข้อง กล่าวว่าไม่มีส่วนเกี่ยวข้องในการป้องกันตัว

Anthony Keig ผู้ปกครองของนักเรียน Augusta Fells Savage เรียกข่าวนี้ว่า 'การเลียนแบบ' มันทำให้เขาสูญเสียความมั่นใจในระบบโรงเรียนและสงสัยว่าลูกชายของเขาได้รับการศึกษาที่มีคุณภาพหรือไม่ เขากล่าว เจ้าหน้าที่ที่เกี่ยวข้องทุกคนควรลาออก เขากล่าวเสริม

“เขากลับบ้านด้วยเกรดที่ดี มันเหมือนกับว่าสิ่งนี้ถูกกฎหมายหรือไม่? ฉันเชื่อใจเขา ฉันแค่ไม่ไว้วางใจโรงเรียน” Keig กล่าว

แต่ผู้อยู่อาศัยในเวสต์บัลติมอร์กล่าวว่ารู้สึกไม่น่าแปลกใจสำหรับเมืองที่มีเรื่องอื้อฉาวเรื่องการทุจริตบ่อยครั้ง

เรื่องราวดำเนินต่อไปด้านล่างโฆษณา

“มันเหมือนกันมากกว่า” เขากล่าว “เรามีนายกเทศมนตรีอื้อฉาวอย่างต่อเนื่อง”

โจเซฟ พาวเวอร์ส บิดาของเด็กอายุ 14 ปีที่เพิ่งเริ่มเรียนที่โรงเรียน กล่าวว่าข่าวดังกล่าวรู้สึกคุ้นเคย เนื่องจากมีโครงการเปลี่ยนเกรดในเมืองก่อนหน้านี้ เขารู้สึกว่าเมืองนี้มีแนวโน้มที่จะผลักดันนักเรียนให้ผ่านพ้น แม้ว่า 'พวกเขายังไม่พร้อมจริงๆ'

“พวกเขาทำอย่างนั้นเสมอ” เขากล่าว

รายงานมีการค้นพบที่สำคัญสามประการ:

● ตลอดระยะเวลาสามปี มีนักเรียนประมาณ 100 คนยังคงอยู่แต่ไม่ได้เข้าเรียนในโรงเรียน เจ้าหน้าที่ของโรงเรียนแก้ไขการลงทะเบียนสำหรับปีการศึกษา 2019-2020 แต่ยังคงมีอยู่ประมาณ 70 กรณีเมื่อ “การดำเนินการที่น่าสงสัย” โดยเจ้าหน้าที่ส่งผลให้โรงเรียนได้รับเงินทุนสำหรับนักเรียน 52 คนซึ่ง “ไม่สามารถจัดทำเป็นเอกสารหรือตรวจสอบได้”

เรื่องราวดำเนินต่อไปด้านล่างโฆษณา

เงินทุนสำหรับโรงเรียนขึ้นอยู่กับแบบจำลองต่อนักเรียนหนึ่งคน ดังนั้นเมื่อการลงทะเบียนเรียนเกินจริง ทางโรงเรียนจะมอบเงินให้กับโรงเรียนมากกว่าที่ควรจะเป็น รายงานระบุว่ากระทรวงศึกษาธิการแห่งรัฐแมริแลนด์ได้ตรวจสอบการลงทะเบียนของเมืองในปี 2560 และ 2019 รวมถึงบันทึกที่ Augusta Fells Savage และไม่มีปัญหาใดๆ

●ผู้ดูแลระบบกดดันเจ้าหน้าที่และครูให้เปลี่ยนเกรดนักเรียน ในบางกรณี ครูได้รับคำสั่งให้ตัดเกรดข้อสอบเป็นเส้นโค้งเพื่อให้แน่ใจว่านักเรียนสอบผ่านหรือคำนวณเกรดใหม่โดยอิงจากงานแต่งหน้าที่นักเรียนส่งสาย

●โรงเรียนเปิดสอนหลักสูตรภาคค่ำและภาคฤดูร้อนที่ออกแบบมาเพื่อให้นักเรียนได้หน่วยกิต แต่หลักสูตรไม่เป็นไปตามมาตรฐาน ในบางกรณี ครูที่ไม่มีคุณสมบัติเหมาะสมได้รับมอบหมายให้สอนชั้นเรียน และในบางกรณี เจ้าหน้าที่ได้รับการเสนอชื่อให้เป็นครูผู้สอนในชั้นเรียนที่พวกเขาไม่เคยสอน นักเรียนบางคนได้รับชุดงานเพื่อให้ได้รับเครดิตมากกว่าเข้าเรียน เจ้าหน้าที่สำนักงานกลางพบปัญหาในบางกรณีและปฏิเสธที่จะให้เครดิตหลักสูตรแก่นักเรียน

เรื่องราวดำเนินต่อไปด้านล่างโฆษณา

ข้อกล่าวหาหลายข้อที่มีรายละเอียดจากการสอบสวนได้รับการรายงานครั้งแรกโดย Fox 45

เจ้าหน้าที่ระบบโรงเรียนกล่าวว่าพวกเขาได้ดำเนินการตามขั้นตอนที่พวกเขาหวังว่าจะป้องกันปัญหาที่คล้ายกันในโรงเรียนอื่น ในฤดูใบไม้ผลิปี 2019 คณะกรรมการโรงเรียนได้ใช้นโยบายการให้คะแนนใหม่ ซึ่งกำหนดให้มีผู้ลงนามในการเปลี่ยนแปลงเกรดมากกว่าหนึ่งคน นอกจากนี้ ระบบโรงเรียนกล่าวว่าแพลตฟอร์มการให้คะแนนแบบใหม่ช่วยให้ติดตามและติดตามการเปลี่ยนแปลงเกรดได้ดียิ่งขึ้น

พวกเขายังกล่าวอีกว่าพวกเขาได้กำหนดมาตรการป้องกันอื่น ๆ สำหรับตารางเรียนและการลงทะเบียนเพื่อขัดขวางแผนการที่คล้ายคลึงกันในอนาคต

ระบบโรงเรียนกล่าวว่าได้ทำงานร่วมกับนักเรียนที่ได้รับผลกระทบเพื่อช่วยให้พวกเขาบรรลุข้อกำหนดในการสำเร็จการศึกษา

เรื่องราวดำเนินต่อไปด้านล่างโฆษณา

Santelises กล่าวว่าปัญหาที่ Augusta Fells Savage ไม่ใช่การเก็บบันทึกเลอะเทอะ

“นี่เป็นแผนปฏิบัติการ นี่ไม่ใช่คนที่เปลี่ยนเกรด” เธอกล่าว

รายงานฉบับสุดท้ายเกิดขึ้นหลังจากระบบโรงเรียนขอโทษชุมชนโรงเรียนสำหรับข้อผิดพลาดที่ Augusta Fells Savage โดยบอกว่าจะออกรายงานในภายหลัง จอห์น เดวิส หัวหน้าโรงเรียนกล่าวว่า จุดเน้นคือการช่วยเหลือนักเรียนที่ได้รับอันตรายจากโครงการนี้

'เรายังไม่มีข้อบ่งชี้ว่าสิ่งนี้กำลังเกิดขึ้นนอกเหนือจากโรงเรียนนี้' Santelises กล่าว

ในช่วงเวลาที่เธอดำรงตำแหน่ง Santelises กล่าวว่าเธอได้เพิ่มจำนวนผู้บังคับบัญชาสำหรับผู้บริหารระดับสูง ปัญหาที่ Augusta Fells Savage อาจไม่ถูกจับได้หากหัวหน้างานของอาจารย์ใหญ่รับผิดชอบโรงเรียนมากกว่า 15 แห่ง Santelises กล่าว

ครูใหญ่ที่มีประสบการณ์ถูกย้ายไปที่ Augusta Fells Savage ในปี 2020 เจ้าหน้าที่ของโรงเรียนกล่าวว่าพวกเขากำลังพยายามสร้างวัฒนธรรมของโรงเรียนที่อนุญาตให้ครูและเจ้าหน้าที่แจ้งเตือนผู้ที่อยู่เหนือพวกเขาให้ฉ้อโกง ระบบโรงเรียนมีสายด่วนฉ้อโกงและผู้ตรวจการแผ่นดิน และ Santelises กล่าวว่าบางครั้งเธอได้รับอีเมลโดยตรงจากเจ้าหน้าที่ที่ชี้ให้เห็นความผิดปกติที่เธอขอให้มีการสอบสวน

Santelises กล่าวว่าเหตุการณ์นี้ทำให้เธอเสียใจ เพราะจะกระทบต่อการรับรู้ของสาธารณชนเกี่ยวกับระบบโรงเรียน และทำให้งานที่ทำเพื่อปรับปรุงระบบโรงเรียนเสื่อมเสียอย่างไม่เป็นธรรม

“มีครูที่ทำงานอย่างหนักเพื่อย้ายเด็ก” เธอกล่าว “มันบั่นทอนความพยายามเหล่านั้น และทำให้เกิดคำถามถึงความสำเร็จที่แท้จริงที่นักการศึกษามีทุกวันในโรงเรียนของเรา”

— บัลติมอร์ซัน

Lillian Reed และ Christine Condon สนับสนุนรายงานนี้