รัฐสีแดงกำลังฉาบ 'In God We Trust' บนผนังโรงเรียนของรัฐ มันบังคับ

ฝ่ายนิติบัญญัติของพรรครีพับลิกันในเซาท์ดาโคตากล่าวว่ามันเป็นเรื่องของประวัติศาสตร์ คำขวัญปรากฏบนเงิน บนป้ายทะเบียน และในบทที่สี่ของ “ธงแพรวพราวดารา” มีแนวโน้มที่จะมีการพูดคุยกันในห้องเรียน โดยที่การสืบค้นทางประวัติศาสตร์เป็นส่วนสำคัญของสังคมศึกษาของรัฐ หลักสูตร .

แต่สมาชิกสภานิติบัญญัติกล่าวว่าพวกเขาต้องการทำให้ชัดเจนยิ่งขึ้น พวกเขาต้องการ 'ยืนยัน' อีกครั้ง ดังนั้น ฤดูใบไม้ร่วงนี้ เมื่อนักเรียนกลับไปโรงเรียน ข้อความบังคับใหม่จะทักทายพวกเขา: 'ในพระเจ้าเราวางใจ' จะเป็นปีการศึกษาใหม่ครั้งแรกนับตั้งแต่ผู้นำ GOP ของเซาท์ดาโคตาผ่านกฎหมายที่กำหนดให้โรงเรียนของรัฐทุกแห่งต้องแสดงคตินิยมอเมริกัน “ในทำเลที่โดดเด่น” และแบบอักษรไม่เล็กกว่า 12 x 12 นิ้ว

เซาท์ดาโคตาเข้าร่วมกับรัฐต่างๆ ที่เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ ซึ่งบังคับให้โรงเรียนของตนแสดงคติประจำใจ อย่างน้อยครึ่งโหลผ่านร่างกฎหมาย 'In God We Trust' ในปีที่แล้ว และอีก 10 แห่งได้แนะนำหรือผ่านกฎหมายจนถึงปี 2019 จนถึงขณะนี้ ป้ายที่คล้ายกันกำลังเพิ่มขึ้น รัฐเคนตักกี้ โรงเรียนในฤดูร้อนนี้และ มิสซูรี อาจเป็นรายต่อไป

เรื่องโฆษณาดำเนินต่อไปด้านล่างโฆษณา

ฝ่ายตรงข้ามของกฎหมายเหล่านี้ยืนยันว่ากฎเกณฑ์มีมากกว่าประวัติศาสตร์ พวกเขาได้โต้แย้งว่าการวิงวอนของ 'พระเจ้า' เป็นการรับรองศาสนาและเป็นการละเมิดการแก้ไขครั้งแรก

“จุดยืนของเราคือการละเมิดเสรีภาพของมโนธรรมอย่างร้ายแรงในการสร้างข้อความจากพระเจ้ากับผู้ชมที่เป็นเชลยของเด็กนักเรียน” แอนนี่ ลอรี เกย์เลอร์ ประธานร่วมมูลนิธิเสรีภาพจากศาสนา บอก สำนักข่าวที่เกี่ยวข้อง

กลุ่มของเกย์เลอร์ ซึ่ง ได้ฟ้องกรมธนารักษ์แล้ว ในการรวมคำขวัญของสกุลเงินประจำชาติได้ต่อสู้กับกฎหมายเซาท์ดาโคตาด้วย บทของรัฐของสหภาพเสรีภาพพลเมืองอเมริกันก็คัดค้านกฎหมายด้วยการโต้เถียง ในแถลงการณ์ ว่า “นักเรียนไม่ควรรู้สึกกดดันในโรงเรียนของรัฐให้ยอมรับความเชื่อทางศาสนาบางอย่าง”

รัฐรีพับลิกัน ส.ว. ฟิลเซ่น the เป็นที่ถกเถียง นักการเมือง Rapid City ผู้สนับสนุนร่างกฎหมาย ยอมรับว่าได้รับแจ้งจากศาสนา

เรื่องโฆษณาดำเนินต่อไปด้านล่างโฆษณา

“ให้ความหวังมีชีวิตอยู่” เขากล่าวหลังจากอ้างถึง Ronald Reagan และ Chuck Norris เกี่ยวกับข้อดีของประเทศที่เกรงกลัวพระเจ้า “นี่คือสภานิติบัญญัติ ประวัติศาสตร์ของเรา เป็นประเทศที่ไว้วางใจพระเจ้า”

“ประเทศของเราก่อตั้งขึ้นบนหลักการของยิว-คริสเตียน และฉันแน่ใจว่านั่นคือที่มาของคติประจำใจ” เซ่นกล่าวต่อ “ผมมองว่านี่เป็นการตอกย้ำหลักการทางประวัติศาสตร์ที่ประเทศของเราก่อตั้งขึ้น”

นักเรียนของรัฐจำนวนหนึ่งคัดค้านข้อกำหนดใหม่ ในการประชุมคณะกรรมการโรงเรียน Rapid City เมื่อเดือนพฤษภาคม กลุ่มนักเรียนมัธยมปลายในท้องถิ่นได้เสนอคำขวัญทางเลือกที่รวมชื่อของเทพเจ้าอื่นๆ เช่น พระพุทธเจ้า พร้อมด้วยตัวเลือกทางโลก 'ตัวเราเอง' และ 'วิทยาศาสตร์' นักศึกษากล่าวว่าพวกเขาเป็นชาวอเมริกันที่ภาคภูมิใจ แต่พวกเขารู้สึกว่า “ในพระเจ้าเราวางใจ” ให้สิทธิพิเศษแก่ศาสนาคริสต์เหนือระบบความเชื่ออื่นๆ

เรื่องโฆษณาดำเนินต่อไปด้านล่างโฆษณา

“เราเป็นผู้หลอมละลายทางวัฒนธรรม และมันสำคัญมากที่เราจะต้องทำให้ทุกคนที่มาอเมริการู้สึกเป็นที่ต้อนรับ” Abigail Ryan หนึ่งในนักเรียนกล่าวกับสถานีโทรทัศน์ KEVN .

จนถึงตอนนี้ ความท้าทายด้านเสียงไม่ได้ทำอะไรเลยที่จะชะลอการติดตั้งวลีสี่คำทั่วทั้งรัฐ Wade Pogany ผู้อำนวยการบริหารของ Associated School Boards of South Dakota ซึ่งเป็นองค์กรสนับสนุนที่ไม่แสวงหากำไรกล่าวกับ Washington Post ว่าโรงเรียนต่างๆ ต่างใช้วิธีการต่างๆ ในการแสดง สิ่งอำนวยความสะดวกบางอย่าง เช่น South Park Elementary ใน Rapid City กำลังเลือกใช้ลายฉลุที่เรียบง่ายและรุนแรง คนอื่นกำลังวางโล่หรือโปสเตอร์หรือรวมคำในนิทรรศการความรักชาติที่มีอยู่

อย่างดีที่สุด Pogany กล่าวว่าคำขวัญจะเริ่มการสนทนาและก่อให้เกิดคำถามพื้นฐาน: 'ความรักชาติเกี่ยวกับอะไร อเมริกันนิยมเกี่ยวกับอะไร”

เรื่องโฆษณาดำเนินต่อไปด้านล่างโฆษณา

กลุ่มของเขาไม่ได้มีจุดยืนอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับร่างกฎหมายนี้ แต่ด้วยการคาดการณ์ถึงความท้าทายทางกฎหมาย เขาจึงกล่อมให้เตรียมบทบัญญัติที่จะป้องกันโรงเรียนจากการถูกฟ้องร้องในอนาคต

“สิ่งเดียวที่เรามุ่งเน้นคือการปกป้องโรงเรียน เพราะเห็นได้ชัดว่าเป็นปัญหาที่ขัดแย้งกัน” เขากล่าว

แต่เมื่อการพิจารณาร่างกฎหมายฉบับหนึ่งเมื่อเดือนมกราคม Pogany ขอให้ฝ่ายนิติบัญญัติปล่อยให้คณะกรรมการโรงเรียนตัดสินใจด้วยตัวเองว่าจะตกแต่งผนังด้วยคำขวัญหรือไม่ เขากล่าวว่าบางชุมชนกังวลเกี่ยวกับการออกกฎหมายที่รอดำเนินการ

“มีข้อกังวล มีความตึงเครียด” เขากล่าวในการได้ยิน “มันอาจทำให้เกิดความขัดแย้ง”

และคงไม่ใช่ครั้งแรก

ชาวอเมริกันได้ถกเถียงกันถึงบทบาทของศาสนาในชีวิตสาธารณะมานานแล้ว บางคนกล่าวว่าผลกระทบที่ลบล้างไม่ได้ควรได้รับการยอมรับและเฉลิมฉลอง และบางคนก็โต้เถียงว่าผู้ก่อตั้งต้องการแยกคริสตจักรและรัฐออกอย่างชัดเจน แผนกนี้มีการเล่นทั้งในศาลและนอกเหนือการวางบัญญัติสิบประการจำเป็นต้องมีการสวดมนต์และชั้นเรียนพระคัมภีร์ในโรงเรียนและบัตรกำนัลที่อนุญาตให้ผู้ปกครองใช้เงินสาธารณะเพื่อส่งลูกไปโรงเรียนสอนศาสนา

เรื่องโฆษณาดำเนินต่อไปด้านล่างโฆษณา

ในฟลอริดา หนึ่งสัปดาห์หลังจากการสังหารหมู่ที่ Marjory Stoneman Douglas High ใน Parkland ตัวแทนประชาธิปไตย Kimberly Daniels ได้ผลักดันมาตรการที่คล้ายกับการวัดในเซาท์ดาโคตา โดยกำหนดให้โรงเรียนของรัฐทุกแห่งรวมถึง 'In God We Trust' ซึ่งเป็น คำขวัญของรัฐ บางคนที่โรงเรียนกล่าวว่าพวกเขาไม่พอใจความพยายาม แต่ก็ผ่านพ้นไปและได้ลงนามในกฎหมาย

เมื่อเธอเลื่อนร่างกฎหมายที่รัฐสภา เธอเปิดเผยแรงบันดาลใจของเธอ: พระเจ้า เธอบอกว่า ได้พูดกับเธอในความฝัน

Moriah Balingit สนับสนุนรายงานนี้

อ่านเพิ่มเติม:

วิธีที่ทรัมป์ลงเอยต่อหน้าตราประทับของประธานาธิบดีแก้ไขเพื่อรวมสัญลักษณ์รัสเซีย

นกที่ใหญ่ที่สุดในอเมริกาเหนือเกือบสูญพันธุ์ นี่คือวิธีที่มันต่อสู้ทางกลับ

สามีของเธอถูกฆ่าตายที่หนังสือพิมพ์ที่เขารัก ตอนนี้เธอทำงานในชีวิตเสร็จแล้ว