ความโกลาหลปะทุที่ U. of Richmond เกี่ยวกับการสร้างชื่อที่เกี่ยวข้องกับการเหยียดเชื้อชาติ
การแบ่งแยกเชื้อชาติในการศึกษาระดับอุดมศึกษาได้เปลี่ยนไปอย่างผิดปกติที่มหาวิทยาลัยริชมอนด์ ในขณะที่โรงเรียนอื่น ๆ กำลังกำจัดชื่อของบุคคลในอดีตที่สนับสนุนอำนาจสูงสุดของคนผิวขาว ความเป็นผู้นำของริชมอนด์ในสองกรณีคือการรักษาไว้
คณะกรรมาธิการของมหาวิทยาลัยได้ตัดสินใจในเดือนกุมภาพันธ์และยืนยันอีกครั้งในเดือนนี้ว่าอาคารวิทยาเขตคู่หนึ่งจะยังคงใช้ชื่อผู้นำสองคนจากศตวรรษที่ 19 และ 20 ที่มีความสัมพันธ์กับการเป็นทาสและการแบ่งแยก การตัดสินใจดังกล่าวจุดชนวนให้เกิดความโกลาหลในหมู่นักศึกษาและคณาจารย์
ผู้นำที่เป็นปัญหาคือรายได้โรเบิร์ต ไรแลนด์ ทาสที่เป็นประธานผู้ก่อตั้งโรงเรียน และดักลาส เซาธอล ฟรีแมน ซึ่งสนับสนุนการแบ่งแยกทางเชื้อชาติและสุพันธุศาสตร์ และเป็นผู้ดูแลผลประโยชน์ของมหาวิทยาลัยที่มีชื่อเสียง
เรื่องราวดำเนินต่อไปด้านล่างโฆษณาผู้ดูแลผลประโยชน์และประธานของริชมอนด์อธิบายถึงการตัดสินใจกล่าวว่าการรักษาชื่อไรแลนด์และฟรีแมนจะช่วยให้วิทยาเขตบอกเล่าเรื่องราวทั้งหมดและมักจะเจ็บปวดเกี่ยวกับการเป็นทาสและการแบ่งแยก แต่นักศึกษาและคณาจารย์หลายคนกล่าวว่าชื่อทั้งสองนี้ตรงกันข้ามกับค่านิยมของความหลากหลายและการไม่แบ่งแยก และต้องลบออก
'เราไม่ทิ้ง': ผู้นำผิวดำคนแรกของเสวานีช่วยขับเคลื่อนการแบ่งแยกเชื้อชาติในมหาวิทยาลัย
โรนัลด์ เอ. ครัทเชอร์ อธิการบดีมหาวิทยาลัย ซึ่งเป็นชาวแอฟริกันอเมริกันคนแรกที่ดำรงตำแหน่งกล่าวในการสัมภาษณ์ทางโทรศัพท์ว่าเขาสงสัยว่าการลบชื่อออกหรือ 'ยกเลิก' ตามที่เขาพูดจะช่วยแก้ปัญหาความท้าทายด้านการศึกษาได้ เขาชอบที่จะเพิ่มบริบทให้กับชื่อและบอกเล่าเรื่องราวทั้งหมดของพวกเขา
“เป้าหมายของฉันคือทำให้แน่ใจว่าเราในฐานะชุมชนมหาวิทยาลัยต้องต่อสู้กับความซับซ้อนของประวัติศาสตร์ในแบบที่เราไม่เคยทำมาก่อน” Crutcher กล่าว “มันจะยุ่งเหยิงเมื่อคุณพูดตรงๆ และคุณกำลังบอกข้อดี ข้อเสีย และสิ่งที่น่าเกลียด”
เรื่องราวดำเนินต่อไปด้านล่างโฆษณาแต่ความขัดแย้งเพิ่มขึ้นในโรงเรียนศิลปศาสตร์เอกชนที่มีนักเรียน 3,900 คน กลุ่มหนึ่งที่เรียกว่า Black Student Coalition ซึ่งคัดค้านนโยบายของมหาวิทยาลัยเกี่ยวกับชื่อ Freeman และ Ryland เรียกร้องให้นักศึกษา คณาจารย์ และเจ้าหน้าที่ 'แยกส่วน' จากกิจกรรมนอกหลักสูตรที่เกี่ยวข้องกับมหาวิทยาลัย เว้นแต่การตัดสินใจจะกลับกัน ภายในวันพฤหัสบดี สำนักข่าวนักศึกษา Collegian รายงาน ที่กลุ่มนักศึกษากว่า 80 กลุ่มได้โพสต์แผนการปลดแอกเพื่อสนับสนุนกลุ่มพันธมิตร
เมื่อวันที่ 19 มีนาคม วุฒิสภาคณาจารย์มีมติให้มหาวิทยาลัยตีชื่อ มติดังกล่าวระบุว่า ปัญหานี้กลายเป็น “อุปสรรคขัดขวางการทำงานหนักข้างหน้าเพื่อให้บรรลุเป้าหมายและแรงบันดาลใจของเราในฐานะชุมชนมหาวิทยาลัย อันที่จริงสำหรับนักเรียนบางคนทำให้เกิดคำถามว่ามหาวิทยาลัยใส่ใจพวกเขาหรือคนที่ชอบพวกเขาหรือไม่ และนั่นเป็นคำถามที่นักศึกษาวิทยาลัยในปี 2564 ไม่ควรถามเกี่ยวกับสถาบันของพวกเขา”
ศาสตราจารย์สองคน Kathleen Skerrett และ Jane Berry กล่าวว่าพวกเขาได้เผยแพร่จดหมายที่ไม่เห็นด้วยกับการรักษาชื่อที่มีลายเซ็นมากกว่า 200 รายชื่อจากเจ้าหน้าที่และคณาจารย์ Skerrett อดีตคณบดีฝ่ายศิลปศาสตร์และวิทยาศาสตร์ ซึ่งเป็น White
เรื่องราวดำเนินต่อไปด้านล่างโฆษณาซิโมน รีด วัย 19 ปี นักเรียนปีที่สองที่เป็นชาวแบล็ก กล่าวว่า นักเรียนหลายคนโกรธคณะกรรมาธิการและตั้งคำถามกับแนวคิดที่ว่าชื่อเหล่านี้มีประโยชน์ต่อการศึกษา “เรารู้ว่ามันผิดประเด็น” เรดกล่าว เธอกล่าวว่าปัญหานี้ใหญ่หลวงสำหรับโรงเรียนที่มีชื่อเมืองหลวงของสมาพันธ์เก่า “มันเป็นเพียงแค่ภาพของอำนาจสูงสุดสีขาวที่ไม่เพียงแต่เป็นอดีตเท่านั้น แต่ยังได้รับการปกป้องอย่างแข็งขันอีกด้วย”
การวิจัยที่ได้รับการสนับสนุนจากมหาวิทยาลัยเปิดเผยรายละเอียดใหม่เกี่ยวกับ ไรแลนด์ และ ฟรีแมน ในรายงานที่เผยแพร่ในเดือนกุมภาพันธ์ Crutcher จัดทำรายงานในปี 2019 ตามคำแนะนำของคณะกรรมการสำรวจประวัติศาสตร์และเอกลักษณ์ของสถาบันของริชมอนด์ นักเรียนยังได้ผลักดันให้โรงเรียนกลั่นกรอง Ryland และ Freeman
ไรแลนด์ รัฐมนตรีผู้นับถือศาสนาคริสต์นิกายโปรแตสแตนต์ เป็นประธานผู้ก่อตั้งวิทยาลัยริชมอนด์ ระหว่างปี ค.ศ. 1840 ถึง พ.ศ. 2409 เขากดขี่ประชาชน 15 คนก่อนเกิดสงครามกลางเมือง และประกาศในปี 2401 ว่าเขาไม่เคยปล่อยใครให้พ้นจากการเป็นทาสและไม่มี การออกแบบให้ทำ “ผมไม่คิดว่าการปลดปล่อยจะปลอดภัยหรือมีมนุษยธรรมสำหรับเจ้านายหรือคนรับใช้” เขาเขียน นักประวัติศาสตร์กล่าวว่าวิทยาลัยได้จ่ายเงินให้ไรแลนด์สำหรับแรงงานของคนที่เขาตกเป็นทาส
ฟรีแมน นักประวัติศาสตร์ เป็นผู้ดูแลผลประโยชน์ชั้นนำของมหาวิทยาลัยในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 20 เขาสนับสนุนการแบ่งแยกทางเชื้อชาติ ต่อต้านการแต่งงานระหว่างเชื้อชาติ และส่งเสริมแนวความคิดเกี่ยวกับการแบ่งแยกเชื้อชาติที่เป็นรากฐานของขบวนการสุพันธุศาสตร์ “มรดกที่ยิ่งใหญ่ที่สุด” ที่เขาเคยประกาศคือ “เลือดบริสุทธิ์ บรรพบุรุษที่คิดถูก”
เรื่องโฆษณาดำเนินต่อไปด้านล่างโฆษณาแม้จะมีการค้นพบดังกล่าว แต่คณะกรรมการก็ตัดสินใจที่จะเก็บชื่อไว้ คณะกรรมการกล่าวในแถลงการณ์เมื่อวันที่ 17 มีนาคมว่าการนำพวกเขาออกจะ 'ไม่สอดคล้องกับการแสวงหาภารกิจการศึกษาของเรา'
ผู้ดูแลทรัพย์สินกล่าวว่าพวกเขา 'เข้าใจความผิดหวังและทำร้าย' การตัดสินใจกระตุ้น พวกเขาใช้ขั้นตอนเดียวในการเปลี่ยนชื่อหอพัก 86 เตียงที่รู้จักกันมานานในชื่อ Freeman Hall ปัจจุบันคือ Mitchell-Freeman Hall เพิ่มนามสกุลของบรรณาธิการหนังสือพิมพ์ชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกัน John Mitchell Jr.
เกิดเป็นทาส มิตเชลล์มักท้าทายฟรีแมนเรื่องสิทธิพลเมือง Crutcher ยกย่องตัวอย่างความกล้าหาญของ Mitchell และกล่าวว่าเขาได้พูดคุยกับลูกหลานของ Mitchell ที่สนับสนุนการเคลื่อนไหวนี้ แต่นักวิจารณ์กล่าวว่าเป็นการดูหมิ่นมรดกของมิตเชลล์ในการจับคู่ชื่อของเขากับของฟรีแมน “ไม่มีทางเท่ากัน” หนังสือพิมพ์ริชมอนด์ฟรี เขียนในบทบรรณาธิการ 25 ก.พ. .
เรื่องโฆษณาดำเนินต่อไปด้านล่างโฆษณาในอีกขั้นตอนหนึ่ง คณะกรรมาธิการกล่าวว่า ระเบียงที่อาคารเรียนที่รู้จักกันในชื่อ Ryland Hall จะได้รับการตั้งชื่อตามบุคคลที่ถูกกดขี่หรือคนที่เชื่อมโยงกับชุมชนริชมอนด์ ซึ่งได้รับการเปิดเผยชื่อจากการวิจัยล่าสุด “งานในอนาคตจะรับรองการยอมรับในวิทยาเขตของเหตุการณ์สำคัญและผู้บุกเบิกซึ่งปัจจุบันไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของการเล่าเรื่องของสถาบันของเรา” คำแถลงกล่าว ห้องโถงตั้งชื่อตามประธานผู้ก่อตั้งและหลานชายของไรแลนด์ที่เป็นบรรณารักษ์
ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา วิทยาลัยและมหาวิทยาลัยหลายแห่งได้ทบทวนภูมิทัศน์ของวิทยาเขตของตนอีกครั้ง ในแง่ของการเคลื่อนไหวระดับชาติเพื่อความยุติธรรมทางเชื้อชาติที่พุ่งสูงขึ้น โล่ อนุสาวรีย์ และชื่ออาคารที่เกี่ยวข้องกับการเป็นทาส สมาพันธ์ การแบ่งแยก สุพันธุศาสตร์ และอำนาจสูงสุดสีขาวล้วนอยู่ภายใต้การตรวจสอบอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อนจากสถาบันต่างๆ ที่มองข้าม ละเลย หรือเพิกเฉยต่อข้อความที่พวกเขาส่งมาเป็นเวลานาน
ในปี 2015 มหาวิทยาลัยจอร์จทาวน์ ได้ถอดชื่ออธิการบดีของโรงเรียนชั้นต้นออกจากอาคารสองหลัง ทั้งนักบวชนิกายเยซูอิต ซึ่งเตรียมการขายทาสในปี 1838 เพื่อช่วยโรงเรียนที่ประสบปัญหาในการชำระหนี้ ต่อจากนั้น มหาวิทยาลัยได้ตั้งชื่ออาคารหนึ่งหลังในวิทยาเขต D.C. ให้กับไอแซก ฮอว์กินส์ ชายที่เป็นทาสซึ่งคณะนิกายเยซูอิตขายไป และอีกอาคารหนึ่งเป็นผู้บุกเบิกนักการศึกษาผิวดำ แอนน์ มารี บีคราฟต์
เรื่องโฆษณาดำเนินต่อไปด้านล่างโฆษณาในปี 2020 มหาวิทยาลัยพรินซ์ตันได้ลบชื่อของวูดโรว์ วิลสันออกจากวิทยาลัยและคณะวิชากิจการสาธารณะและกิจการระหว่างประเทศ วิลสันเคยเป็นประธานาธิบดีคนสำคัญของพรินซ์ตันก่อนการเลือกตั้งเป็นประธานาธิบดีคนที่ 28 ของสหรัฐอเมริกา พรินซ์ตันเริ่มต่อต้านการเรียกร้องให้ตีชื่อของเขา แต่มหาวิทยาลัยสรุปว่า การแบ่งแยกแบบสนับสนุนของวิลสัน “การเหยียดเชื้อชาติมีความสำคัญและเป็นผลสืบเนื่องแม้กระทั่งตามมาตรฐานของยุคสมัยของเขาเอง”
ในเดือนมกราคม สถาบันเทคโนโลยีแห่งแคลิฟอร์เนียประกาศว่าจะเปลี่ยนชื่ออาคารและทรัพย์สินของวิทยาเขตอื่นๆ ที่ให้เกียรติผู้นำของสถาบันในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 และอีกหลายคนที่สนับสนุนขบวนการสุพันธุศาสตร์ที่น่าอดสู
ในเดือนกุมภาพันธ์ มหาวิทยาลัยเจมส์ เมดิสัน ได้เปลี่ยนชื่ออาคารสามหลังสำหรับชาวแอฟริกันอเมริกันซึ่งมีส่วนสำคัญต่อสถาบันสาธารณะในหุบเขา Shenandoah Valley ของรัฐเวอร์จิเนีย ก่อนหน้านี้ ทั้งสามคนได้รับการเสนอชื่อให้เป็นผู้นำกองทัพสัมพันธมิตร
เรื่องโฆษณาดำเนินต่อไปด้านล่างโฆษณาเหล่านี้คือตัวอย่างบางส่วนจากขบวนการต่างๆ ที่กำลังพลิกโฉมวิธีที่การศึกษาระดับอุดมศึกษานำเสนอตัวเองสู่โลก ริชมอนด์ก็นับว่าเป็นผู้มีส่วนร่วมในการคำนวณเช่นกัน แต่มหาวิทยาลัยได้วางตำแหน่งที่โดดเด่น
Crutcher กล่าวว่าเขาสนับสนุนการตัดสินใจของคณะกรรมการ เป้าหมายของเขาคือการสร้าง 'การเล่าเรื่องแบบถักเปีย' ในวิทยาเขตที่เน้นเรื่องราวที่หล่อหลอมมหาวิทยาลัย ครัทเชอร์กล่าวถึงประสบการณ์ชีวิตของตนเองในฐานะผู้สืบเชื้อสายมาจากทาส ครัทเชอร์กล่าวว่า “สำหรับฉัน การจัดการกับประวัติศาสตร์ของเราอย่างตรงไปตรงมาและกล้าหาญนี้มีความสำคัญอย่างยิ่งต่อฉันในฐานะนักการศึกษาและในฐานะมนุษย์คนหนึ่ง และฉันคิดว่าถ้าเราไม่ทำอย่างนั้น แสดงว่าเราในฐานะมหาวิทยาลัยล้มเหลว”
ไรแลนด์ยังเป็นศิษยาภิบาลเก่าแก่ของคริสตจักรแบ๊บติสต์แอฟริกันแห่งแรกในริชมอนด์ ประชาคมที่รวมผู้คนที่เป็นทาสด้วย “เราคงอยู่ไม่ได้ในวันนี้หากไม่ใช่เพื่อ Rev. Ryland” Crutcher กล่าว “สำหรับผู้ชายในยุคของเขา เขาทำสิ่งที่ดีจริงๆ”
เรื่องโฆษณาดำเนินต่อไปด้านล่างโฆษณาCrutcher กล่าวว่าเขา 'รู้สึกไม่สบายใจ' กับ Freeman ผู้เขียนชีวประวัติที่ได้รับรางวัลพูลิตเซอร์ของพล.อ.โรเบิร์ต อี. ลี และประธานาธิบดีจอร์จ วอชิงตัน เป็นผู้ทรงคุณวุฒิสาธารณะซึ่งงานเขียนมีอิทธิพลต่อการยกย่องสมาพันธรัฐว่าเป็น 'สาเหตุที่สาบสูญ' นอกจากนี้เขายังเป็นอธิการมหาวิทยาลัยตั้งแต่ปีพ.ศ. 2477 ถึง พ.ศ. 2493
ในจดหมายฉบับที่ 25 ก.พ. ที่ส่งถึงชุมชนมหาวิทยาลัย Crutcher กล่าวว่าริชมอนด์จะทำเครื่องหมาย 'ความสำเร็จและความทุ่มเทให้กับมหาวิทยาลัยของ Freeman ในขณะเดียวกันก็ยอมรับความเชื่อและการสนับสนุนการแบ่งแยกเชื้อชาติและสุพันธุศาสตร์อย่างเปิดเผย'
Crutcher วัย 74 ปีมีกำหนดเกษียณอายุในฤดูร้อนนี้หลังจากดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีมา 6 ปี เขาบอกว่าเขาเป็นหนึ่งในสองคนแอฟริกันอเมริกันในคณะกรรมการที่มีสมาชิก 25 คน ผู้ดูแลทรัพย์สินอีกคนหนึ่งมาจากกัวเตมาลา “กระดานไม่หลากหลายมาก” ครัทเชอร์ยอมรับ
Crutcher กล่าวว่าคณะกรรมการได้ตัดสินใจแล้ว “คณะกรรมการมีความชัดเจนเกี่ยวกับมุมมองของพวกเขา – ว่าพวกเขาจะไม่กลับมาทบทวนในเวลานี้” เขากล่าว
Paul B. Queally บัณฑิตจากริชมอนด์ปี 1986 เป็นผู้นำคณะกรรมการในตำแหน่งอธิการบดีมหาวิทยาลัย นามสกุลของเขาปรากฏในโครงสร้างมหาวิทยาลัยสามแห่งตาม a แผนที่วิทยาเขต . มหาวิทยาลัยกล่าวว่าเขาไม่พร้อมสำหรับการสัมภาษณ์และคณะกรรมการจะไม่อธิบายรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับคำแถลงของมหาวิทยาลัย Queally จาก Palm Beach, Fla. ไม่ตอบกลับอีเมลในสัปดาห์นี้เพื่อขอความคิดเห็น
จากนักศึกษาระดับปริญญาตรี 3,200 คนที่ริชมอนด์ในฤดูใบไม้ร่วงปี 2019 ข้อมูลของรัฐบาลกลางแสดงให้เห็นว่าประมาณร้อยละ 7 ระบุว่าเป็นคนผิวดำหรือชาวแอฟริกันอเมริกัน อีก 7 เปอร์เซ็นต์เป็นเชื้อสายเอเชีย ละตินหรือฮิสแปนิก 9 เปอร์เซ็นต์ หลายเชื้อชาติ 4% และต่างประเทศ 11 เปอร์เซ็นต์
ลอเรน สเตนสัน วัย 21 ปี จูเนียร์จากแอตแลนต้าซึ่งเป็นคนผิวสี กล่าวว่า เธอเห็นใจครัทช์เชอร์ แต่เชื่อว่าคณะกรรมการมีตำแหน่งที่ไม่ถูกต้อง “ฉันพยายามจะไม่มองโลกในแง่ร้ายเกี่ยวกับวิทยาเขตโดยรวมมากนัก แต่ฉันรู้สึกท้อแท้และผิดหวัง” สเตนสันกล่าว “ฉันต้องการที่ดีกว่าสำหรับนักเรียนที่ไปที่นี่”
สเตนสันกล่าวว่าเธอทำงานอยู่ในกลุ่มมหาวิทยาลัยที่แสวงหาการเจรจาที่ก้าวหน้าในประเด็นด้านเชื้อชาติและความเท่าเทียม ตราบใดที่ริชมอนด์คอยดูแล Ryland และ Freeman ให้อยู่ในอาคารของเธอ เธอกล่าวว่า การโต้เถียงจะดำเนินต่อไป “ฉันไม่คิดว่ามันจะตายและหายไป” เธอกล่าว “นักเรียนจะผลักดันต่อไป”
เรื่องนี้ได้รับการปรับปรุง